MADAME SVEA OFFLINE